Die Stadt Hersbruck hat Besuch aus der Partnergemeinde Hilterfingen in der Schweiz. 22 Gäste haben sich auf den Weg nach Franken gemacht. Bürgermeister Robert Ilg begrüßte die Gruppe und freute sich über das hervorragende Wetter, das schöne Tage in Hersbruck prophezeit. Am Wasserspielplatz trafen sich die Hilterfinger und Herbrucker Kommunalvertreterinnen und -vertreter und begutachteten den von der Gemeinde Hilterfingen gestifteten und dort als zukünftigen Schattenspender gepflanzten Baum. Ein weiterer Baum steht auf dem “Grünen Band”, dem Spielplatz im Baugebiet Hirtenbühl.

Auch im Jahr 2016 organisiert die Stadtverwaltung Hersbruck ein Ferienprogramm für Hersbruck und Umgebung. Dank dem Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer kann heuer wieder ein abwechslungsreiches und kostengünstiges Programm für Kinder und Jugendliche angeboten werden. Lassen Sie sich hierzu von den Programmheften inspirieren, die rechtzeitig vor dem Kartenvorverkauf in den umliegenden Schulen ausgelegt sowie über Flyer in den umliegenden Gemeinden und im BürgerBüro der Stadt Hersbruck beworben werden.

Die Teilnehmerplätze für die Veranstaltungen sind beschränkt. Der Kartenvorverkauf startet am 02. Juli 2016, von 10 bis 12 Uhr an gewohnter Stelle im Stadthaus am Schlossplatz, Gästesaal. Danach können Sie Ihre Kinder im BürgerBüro der Stadt Hersbruck zu den üblichen Öffnungszeiten anmelden.

Nicht oft gibt es Menschen, denen Dienen und Helfen wichtiger ist als das Verdienen.
In Anerkennung dieser wertvollen Verdienste für die Allgemeinheit wurden daher am
29. April 2016 im Rahmen einer Feierstunde vier langjährig ehrenamtlich tätige „Funktionäre“ mit der Ehrennadel der Stadt Hersbruck ausgezeichnet.

Mit dieser Ehrung möchte die Stadt Hersbruck die Wertschätzung der freiwillig geleisteten Dienste zum Ausdruck bringen. Gleichzeitig soll bürgerschaftliches Engagement stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt werden, um dadurch auch weitere Mitbürgerinnen und Mitbürger zu animieren, über ein Ehrenamt das Leben in der Stadt mitzugestalten.

Folgende Personen wurden geehrt:
Gleich Karlheinz, Feuerwehr Hersbruck e.V.
Neidiger Erika, Sängerbund 1865 Altensittenbach e.V.
Seitz Gerhard, SV Eintracht Hersbruck
Wolfermann Martin, Posaunenchor Altensittenbach

Im Rahmen einer traditionellen Feier am 30. April 2016 sind in der GERU-Halle im Kinderkompetenzzentrum 69 Einzelpersonen sowie 24 Mannschaften ausgezeichnet worden. Für die musikalische Umrahmung sorgten Leonhard Haselbek und Lukas Meier.

Im Einzelnen wurden folgende Personen und Mannschaften geehrt:

Ehrenpreis für “besondere Leistungen”:

Nicole Kresse
Platz 4 in der Gesamtwertung beim Jurasteig Nonstop Ultratrail 2015 über 170 km mit 5.900 Höhenmetern in 27:52 Stunden

- vom Deutschen Alpenverein Sektion Hersbruck  -

Wolfgang Herger
Platz 3 in der Disziplin Ski Alpin Slalom Altersklasse 65-69 beim FIS Masters Cup 2015 am 07.03.2015 in Pec pod Sněžkou, Tschechien

- vom Karate Centrum Hersbruck e.V. -

Lothar Fink
Platz 1 im Karate der Klasse Kumite Ü50 bis 80 kg bei den European Masters Games 2015 vom 01.-11.10.2015 in Nizza, Frankreich

- vom Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck -

das P-Seminar Sport bestehend aus Daniel Beretta, Tobias Forell, Lara Gihl, Ruben Goinar, Marius Hermann, Yannick Maul, Konstantin Müller, Fabian Raum, Simon Regler, Max Stocker, Lena von der Grün für die überdurchschnittliche sportliche Leistung, die Alpen mit dem Mountain-Bike zu überqueren

Ehrenpreis der Stufe I:

Leo Aepler
Platz 5 der Schülerklasse 2 beim ADAC Motocross Bundesendlauf 2015 am 12./13.09.2015 in Templin

- von der Richard-Glimpel-Schule Lauf-Hersbruck -

die Projektgruppe bestehend aus Natalie Ludinovà, Lukas Pabst, Kristýna Riedlingerová, Tobias Sigli, Vanshak Sharma für den 2. Bundespreis mit der Arbeit “Teresio Olivelli – einer, der sich für andere einsetzte” beim Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten 2014/2015

- vom Deutschen Alpenverein Sektion Hersbruck  -

Johannes Herger
Platz 1 in der Disziplin Ski Alpin Riesenslalom Herren bei der Norddeutschen Meisterschaft am 01.03.2015 in Steinach, Thüringen

- vom Karate Centrum Hersbruck e.V. -

Clara Abt
Platz 7 im Karate der Klasse Kumite Jugend bis 54 kg bei der Deutschen Meisterschaft am 27./28.06.2015 in Erfurt

Mona Feder
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite U21 bis 55 kg bei der Deutschen Meisterschaft am 27./28.06.2015 in Erfurt

Claudia Leffler
Platz 5 im Karate der Klasse Kumite Leistungsklasse +68 kg bei der Deutschen Meisterschaft am 25./26.04.2015 in Aschaffenburg

Johanna Rupprecht
Platz 7 im Karate der Klasse Kumite Junioren bis 53 kg bei der Deutschen Meisterschaft am 27./28.06.2015 in Erfurt

Maximilian Wild
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Junioren +76 kg bei der Deutschen Meisterschaft am 27./28.06.2015 in Erfurt

- vom Turnverein 1861 Hersbruck e.V.  –

Melissa Blank
Platz 4 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Kleingruppe 15+ bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Namura Burg
Platz 3 im Einrad-Standardskill in der Kategorie weiblich U15 bei der Deutschen Meisterschaft am 08.11.2015 in Lenting

Julia Hentsch
Platz 6 im Einrad-Standardskill in der Kategorie weiblich U15 bei der Deutschen Meisterschaft am 08.11.2015 in Lenting

Anna Koesling
Platz 5 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Einzelkür U17 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Jürgen Kuhr
Platz 1 im Einrad-Standardskill in der Kategorie männlich 19+ bei der Deutschen Meisterschaft am 08.11.2015 in Lenting

Larissa Kuhr
Platz 1 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Paarkür 19+ bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Samira Kuhr
Platz 3 im Einrad-Standardskill in der Kategorie weiblich U17 bei der Deutschen Meisterschaft am 08.11.2015 in Lenting

Hella Kunze
Platz 7 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Einzelkür U15 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Nicolas Neumann
Platz 1 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Paarkür 19+ bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Vanessa Pröll
Platz 4 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Paarkür U19 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Hanna Ridder
Platz 1 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Einzelkür U15 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Tamara Schiekofer
Platz 4 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Paarkür U19 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Hannah Stocker
Platz 2 im Einrad-Freestyle in der Kategorie Paarkür U15 bei der Deutschen Meisterschaft am 03.10.2015 in Appenweier

Ehrenpreis der Stufe II:

- vom Kaninchenzuchtverein B 439 Hersbruck e.V.  -

Timo Rögner
den Titel Bundessieger mit seinem Kaninchen der Rasse Farbenzwerge weißgrannen schwarz bei der 25. Bundes-Rammlerschau am 31.01./01.02.2015 in Ulm

- vom Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck  -

die “ProPhy-Gruppe” bestehend aus Valentin Bräutigam, Jasmin Campagna, Tom Heidner, Julian Klöss, Kilian Knodt, Riccardo Lauterbach, Lukas Maul, Vinzene Riegelein, Niklas Steinhauser, Elisabeth Walter für Platz 2 der Gruppe M mit dem Projekt “Gravity-Power” beim Vision-Ing21 Schüler-Team-Wettbewerb des Förderkreis Ingenieurstudium e.V. im Juli 2015 in Erlangen

- vom SV Hohenstadt e.V.  -

Manfred Groha
Platz 3 der Altersklasse Ü75 im Tischtennis-Doppel bei der Bayerischen Seniorenmeisterschaft am 15.03.2015 in Bogen

- vom Karate Centrum Hersbruck e.V.  -

Luis Abt
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Jugend bis 52 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

Daniel Beretta
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite bis 67 kg beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

Andreas de Sario
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite +84 kg beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

Timon Dienlin
Platz 1 im Karate der Klasse Kumite Schüler Allkat beim Internationalen Odenwaldcup am 12.12.2015 in Mörlenbach

Rebecca Frisch
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Jugend bis 54 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

Darren Fürst
Platz 2 im Karate der Klasse Kumite Schüler +53 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 03./04.10.2015 in Ebern

Marko Gale
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Jugend bis 52 kg beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

Corinna Greisinger
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Jugend Allkat beim Internationalen Odenwaldcup am 12.12.2015 in Mörlenbach

Isaia Kast
den Titel Vizebayerischer Meister im Karate der Klasse Kumite Kinder bis 40 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 03./04.10.2015 in Ebern

Annalena Ruppert
Platz 2 im Karate der Klasse Kumite Junioren bis 48 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

Charlotte Rühlmann
den Titel Vizebayerische Meisterin im Karate der Klasse Kumite Kinder bis 35 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 03./04.10.2015 in Ebern

Nurcan Sapkaya
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Junioren +59 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

Sven Sedlmeier
Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Leistungsklasse bis 75 kg bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

das Team bestehend aus Clara Abt, Rebecca Frisch für den Titel Vizebayerische Meister im Karate der Klasse Kumite Team Jugend bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

das Team bestehend aus Daniel Beretta, Gregor Renner für Platz 2 im Karate der Klasse Kumite Team Leistungsklasse beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

das Team bestehend aus Florian Pledl, Sven Sedlmeier für Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Team Leistungsklasse bei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

die Mannschaft bestehend aus Annalena Ruppert, Johanna Rupprecht, Nurcan Sapkaya für Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Team Juniorenbei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

die Mannschaft bestehend aus Luis Abt, Elias Fink, Marko Gale für Platz 3 im Karate der Klasse Kumite Team Jugend beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

die Mannschaft bestehend aus Luis Abt, Marko Gale, Alexander Nigg für Platz 3
im Karate der Klasse Kumite Team Jugendbei der Bayerischen Meisterschaft am 28.02.2015 in Pfarrkirchen

die Mannschaft bestehend aus Maximilian Crsta, Timon Dienlin, Darren Fürst, Niklas Walter für Platz 2 im Karate der Klasse Kumite Team beim Zwönitztalpokal am 28.03.2015 in Burkhardtsdorf

- vom Leichtathletik- und Volkssportverein Hersbruck e.V.  -

Theresa Hartmann
Platz 3 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse W14 über 5 km in 22:09 Minuten bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

Annkatrin Krug
Platz 4 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse W14 über 5 km in 22:14 Minuten bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

Antonia Sörgel
Platz 5 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse W13 im Blockwettkampf-Lauf mit 2.323 Punkten bei der Mittelfränkischen Blockwettkampf-Meisterschaft am 21.06.2015 in Eckental

Dominik Steinlein
Platz 1 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse M13 im Vierkampf mit 1.914 Punkten beim Mehrkampftag am 19.09.2015 in Wendelstein

Sara Mira Thiel
Platz 3 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse W14 im Ball-Weitwurf mit 51,50 m beim Mehrkampf-Meeting am 19.07.2015 in Eckental

Frederic Willinsky
Platz 5 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse M14 über 5 km in 21:05 Minuten bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U18 bestehend aus Anna Brunnacker, Monja Kiefer, Marlene Scharrer, Kathrin Steinlein, Luisa Wendler für Platz 2 in der Bayerischen Bestenliste im Vierkampf mit 10.520 Punkten bei der Nordbayerischen Mehrkampfmeisterschaft am 16.05.2015 in Oberasbach

- von der Leichtathletikgemeinschaft Hersbrucker Alb  -

Stefan Herbst
Platz 4 in der Bayerischen Bestenliste der Klasse Jugend M15 über 5 km in 19:45 Minuten bei der Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

Max-Lukas Knisch
Platz 3 der Klasse Jugend M15 im Weitsprung mit 5,41 m bei der Bayerischen Hallenmeisterschaft am 17.01.2015 in München

Lena Leicht
Platz 4 der Klasse Jugend WU20 im Speerwerfen mit 30,37 m bei den Bayerischen Winterwurfmeisterschaften am 17.01.2015 in München

Werner Neumann
Platz 4 der Klasse Senioren M70 im Werferfünfkampf mit 2.707 Punkten bei den Bayerischen Senioren-Meisterschaften am 26.09.2015 in Bogen

die Mannschaft der Klasse männliche Jugend U16 bestehend aus Jakob Abrell, Stefan Herbst, Max-Lukas Knisch für Platz 1 in der Bayerischen Bestenliste im Mannschaftslauf über 5 km in 1:04:26 Stunden bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

die Mannschaft der Klasse männliche Jugend U16 bestehend aus Kai Babinsky, Lars Beygang, Stefan Herbst, Max-Lukas Knisch, Tim Leicht für Platz 2 in der Bayerischen Bestenliste sowie Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Vierkampf mit 8.873 Punkten beim Mehrkampftag am 19.09.2015 in Wendelstein

- vom Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck  -

die Mannschaft bestehend aus Magdalena Kohlbeck, Hannah Stocker, Lea Wölfel, Amelie Wirth, Sabine Wirth, Johanna Schwemmer, Lotta Neubing für Platz 7 der Wettkampfklasse III in der Disziplin Skilanglauf beim Landesfinale “Jugend trainiert für Olympia” vom 02.-04.02.2015 in Oberstdorf

- von der Radsport Zentrale Hersbruck  -

Nadine Loos
den Titel Gesamtsieger der Altersklasse Damen Gesamt beim Jura-Mountainbike-Cup 2015 der Rennserie Niederbayern-Oberpfalz

Levin Thornagel
den Titel Gesamtsieger der Altersklasse U11 männlich beim Jura-Mountainbike-Cup 2015 der Rennserie Niederbayern-Oberpfalz

Ehrenpreis der Stufe III:

- vom Schutz- und Gebrauchshundeverein Hersbrucker Alb e.V.  -

Anna Euskirchen
den Titel Bayerische Meisterin mit ihrem Ausbildungshund Amarok bei der Ersten Bayerischen Meisterschaft der Hundesportart Rally-Obedience am 20.09.2015 in Lauf an der Pegnitz

- vom Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck  -

Johannes Unhold
Platz 2 im Fachgebiet Physik mit der Projektarbeit “Visualisierung von Luftströmung im Windkanal” beim Regionalwettbewerb Jugend forscht 2015

- vom SV Hohenstadt e.V.  -

Helga Groha
Platz 1 im Tischtennis bei der Senioren-Bezirksmeisterschaft am 11.01.2015 in Fürth

- vom Karate Centrum Hersbruck e.V.  -

Elias Fink
den Titel Mittelfränkischer Meister der Klasse Kumite Jugend bis 63 kg bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 31.01.2015 in Herzogenaurach

Florian Pledl
den Titel Mittelfränkischer Meister der Klasse Kumite bis 84 kg bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 31.01.2015 in Herzogenaurach

die Mannschaft bestehend aus Mona Feder, Claudia Leffler, Steffi Mittag für den Titel Mittelfränkische Meister der Klasse Kumite Team bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 31.01.2015 in Herzogenaurach

- vom Leichtathletik- und Volkssportverein Hersbruck e.V.  -

Elisa Amann
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse W12 im Ball-Weitwurf mit 38,50 m beim Mehrkampftag am 19.09.2015 in Wendelstein

Kristin Krug
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse W11 im Vierkampf mit 1.594 Punkten bei den Kreisbestenkämpfen Nürnberger Land am 11.07.2015 in Hersbruck

Erik Odörfer
den Titel Mittelfränkischer Meister der Klasse M12 über 5 km in 21:16 Minuten bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 25.04.2015 in Hohenstadt

Kathrin Spieß
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse W13 im Kugelstoßen mit 9,14 m beim Schüler-Meeting am 03.10.2015 in Eschenbach/Oberpfalz

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U14 bestehend aus Theresa Hartmann, Kristin Krug, Antonia Sörgel für den Titel Mittelfränkische Meister über 5 km in 1:08:29 Stunden
bei den Mittelfränkischen Straßenlaufmeisterschaften am 26.04.2015 in Hohenstadt

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U14 bestehend aus Theresa Hartmann, Antonia Sörgel, Theresa Sörgel für den Titel Mittelfränkische Meister im Crosslauf über 2.800 m und 16 Punkten bei der Mittelfränkischen Crossmeisterschaft am 26.01.2015 in Veitsbronn

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U12 bestehend aus Kristin Krug, Jana Löhner, Theresa Sörgel für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Staffellauf über 3 x 800 m in 8:54,52 Minuten bei der Staffel-Kreismeisterschaft Nürnberger Land am 30.06.2015 in Lauf a. d. Pegnitz

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U20 bestehend aus Monja Kiefer, Kathrin Steinlein, Antonia Wendler, Luisa Wendler für den Titel Mittelfränkische Meister im Staffellauf über 4 x 100 m in 53,65 Sekunden bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 14.06.2015 in Burghaslach

die Mannschaft der Klasse weibliche Jugend U12 bestehend aus Kristin Krug, Victoria Linz, Jana Löhner, Emilie Sieber, Theresa Sörgel für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Vierkampf mit 6.902 Punkten beim Mehrkampf-Meeting am 19.07.2015 in Eckental

- von der Leichtathletikgemeinschaft Hersbrucker Alb  -

Amelie Brückl
Platz 1 der Klasse Jugend W12 im 60m-Hürdenlauf in 10,73 Sekunden bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 13.06.2015 in Burghaslach

Kira Haas
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder W7 im 50m-Lauf in 9,06 Sekunden bei der Vereinsmeisterschaft am 14.07.2015 in Hersbruck

Jan-Luis Knisch
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder M9 im 800m-Lauf in 2:50,20 Minuten beim Bahnsportfest am 29.07.2015 in Höchstadt/Aisch

Titus Knoche
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder M10 im 800m-Lauf in 2:44,80 Minuten beim Bahnsportfest am 29.07.2015 in Höchstadt/Aisch

Jason Miess
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder M11 im Ball-Weitwurf mit 44 m beim Mehrkampftag am 06.06.2015 in Leutershausen

Mona Müller
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder W7 im Dreikampf mit 705 Punkten bei der Vereinsmeisterschaft am 14.07.2015 in Hersbruck

Isabel Reidl
Platz 1 der Klasse Jugend W12 im Blockwettkampf Sprint mit 2.057 Punkten bei den Mittelfränkischen Blockwettkampf-Meisterschaften am 21.06.2015 in Eckental

Jonas Tarnutzer
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder M10 im Ball-Weitwurf mit 42,50 m bei der Vereinsmeisterschaft am 14.07.2015 in Hersbruck

Lea Urbansky
Platz 2 der Klasse Jugend W14 im 60m-Hürdenlauf in 9,98 Sekunden bei der Nordbayerischen Hallenmeisterschaft am 08.02.2015 in Fürth

Sarah Vogel
Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste der Klasse Kinder W7 im Ball-Weitwurf mit 15,50 m beim Mehrkampftag am 19.09.2015 in Wendelstein

die Mannschaft der Klasse männliche Kinder U12 bestehend aus Mattis Abrell, Titus Knoche, Jason Miess für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Staffellauf über 3 x 800 m in 8:28,81 Minuten beim Staffelabend am 30.06.2015 in Lauf a. d. Pegnitz

die Mannschaft der Klasse männliche Jugend U16 bestehend aus Kai Babinsky, Stefan Herbst, Max-Lukas Knisch, Tim Leicht für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Staffellauf über 4 x 100 m in 50,97 Sekunden bei der Mittelfränkischen Meisterschaft am 13.06.2015 in Burghaslach

die Mannschaft der Klasse männliche Kinder U12 bestehend aus Mattis Abrell, Lennart van Haßelt, Titus Knoche, Jason Miess, Jonas Tarnutzer für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Dreikampf mit 4.636 Punkten bei der Vereinsmeisterschaft am 14.07.2015 in Hesbruck

die Mannschaft der Klasse männliche Kinder U12 bestehend aus Mattis Abrell, Sven Buchwald, Lennart van Haßelt, Titus Knoche, Jason Miess für Platz 1 in der Mittelfränkischen Bestenliste im Vierkampf mit 5.452 Punkten bei der Kreismeisterschaft am 11.07.2015 in Hersbruck

Besuch von Freunden
Gemeinderäte der Partnerstadt Hilterfingen besuchten Hersbruck

Vom 5. bis 7. Mai empfing die Stadt Hersbruck Besuch aus der Partnergemeinde Hilterfingen. Eine Gruppe mit 22 Stadträtinnen und Stadträten, den Partnern sowie dem Hilterfinger Feuerwehrkommandanten reisten zum ersten offiziellen Treffen nach der Besiegelung der Partnerschaft im Jahr 2012 nach Hersbruck.
Nach einer guten Anreise empfing Bürgermeister Robert Ilg zusammen mit einigen Stadträtinnen und Stadträten und Vertretern der Verwaltung die Gäste im Biergarten vom Café Bauer, wo man die ersten Worte austauschen konnte und sich über das hervorragende Wetter freute, das wunderschöne Tage in Hersbruck prophezeite.

Nach der Begrüßung nahm das Hersbrucker Stadtoberhaupt die Gäste auch gleich mit auf einen Spaziergang zum Wasserspielplatz. Dort besichtigte man den von der Gemeinde Hilterfingen als zukünftigen Schattenspender gespendeten Baum. Ein weiterer steht auf dem „Grünen Band“, dem Spielplatz im Baugebiet Hirtenbühl.
Gemeinsamer Abend im Hirtenmuseum
Bei einem gemeinsamen Abend mit gemütlichem Beisammensein, einem regionalen Buffet und einem Fass Bier vertieften sich die Gespräche und es fand ein Austausch „unter Freunden“ statt. Neben ein paar zünftigen musikalischen Einlagen, die zur großen Erheiterung aller führten, entstanden viele Gespräche, die eine große Herzlichkeit ausdrückten.

In ihren Ansprachen betonten sowohl Bürgermeister Robert Ilg als auch der Gemeindepräsident von Hilterfingen, Gerhard Beindorf, die Bedeutung der freundschaftlichen Begegnungen. Der rege Austausch müsse auf alle Fälle auch an die nächste Generation weitergetragen werden.

Beide waren sich einig, dass man an einer Intensivierung der Kontakte arbeiten wolle. Auf Schul- oder Freizeitebene könne man sich durchaus einen Austausch von Jugendlichen vorstellen. Gemeinsame Projekte wurden angedacht, eine Begegnung der Fußballjugend beider Gemeinden wurde als gute Startidee für ein Treffen der Jugendlichen gewertet.

Neben einem Gastgeschenk überreichte der Hilterfinger Gemeindepräsident auch einen Umschlag mit einem Geldbetrag. Er stamme aus den Hilterfinger Parkautomaten, die neben Schweizer Franken auch Ein-Euro-Münzen annehmen. Die Münzen habe man zum Wechseln mitgebracht, weil Schweizer Banken keine Münzen eintauschten. Die Delegation habe aber beschlossen, das in Scheine getauschte Geld nicht wieder mit nach Hause zu nehmen. Man wolle es ganz im Sinne der angedachten Begegnung junger Menschen der Jugendarbeit stiften.

Ausflüge bei strahlendem Sonnenschein
Bei einer Wanderung zeigte Robert Ilg seinem Hilterfinger Kollegen und dessen Begleitern die Hersbrucker Alb in all ihrer Schönheit. Begeistert waren die Gäste von so manchem Ausblick auf die Landschaft in saftigem, jungem Grün. Auf dem Albquerweg von Hartenstein nach Rupprechtstegen ging es immer leicht den „Hügel“ – wie die Schweizer schmunzelnd mit Blick auf ihre hohen Berge meinten – bergab in Richtung Pegnitz. Am Rastwaggon nahm man den Zug zurück nach Hersbruck.

Am Tag darauf unternahm die Gruppe einen Ausflug nach Regensburg, besichtigte die Stadt und die Walhalla in Donaustauf.
Nicht müde der Besichtigungen durften sich die Gäste am Abend noch die Herbrucker Brauerei anschauen. Familie Weid von der Bürgerbräu und der Braumeister führten durch die Produktionshallen, erklärten Brau- und Gärprozesse und zeigten, wie das Bier in die Flasche kommt.

Beim Abschied am Sonntagmorgen auf dem Michelsberg blieb niemand ungerührt von den herzlichen Verabschiedungen. Man verabredete sich bereits zum nächsten Treffen, in zwei Jahren, dann in Hilterfingen.

Viele herrenlose Fundgegenstände, vom Fahrrad bis zur Armbanduhr, werden regelmäßig im BürgerBüro der Stadt Hersbruck abgegeben. Als rechtmäßiger Besitzer kann man sie dort innerhalb eines halben Jahres abholen. Wenn die Fundsachen nicht abholt werden und auch der Finder den Gegenstand nicht behalten möchte, erwirbt die Stadt Hersbruck automatisch das Eigentum daran.

Seit der letzten Verkaufsaktion platzt der städtische Fundkeller wieder aus allen Nähten.
Es findet deshalb am Freitag, 20. Mai 2016 von 11 Uhr bis 12 Uhr im Posthof ein Verkauf aller nicht abgeholten Fundgegenstände statt.

Durchgeführt wird die Aktion wieder von der Rotkreuz-Bereitschaft Hersbruck.
Der Erlös der Verkaufsaktion kommt dem BRK zu Gute.

Der StadtJugendRat lädt alle Hersbrucker Jugendlichen und die neu zugezogenen Flüchtlinge zwischen 12 und 18 Jahren zu einer Grillparty auf die Edelweißhütte ein.
Wer Lust auf einen entspannten Nachmittag unter Jugendlichen hat soll sich bitte anmelden. Anmeldung s.u.
Für Essen, Trinken und Transfer ist gesorgt.

Termin:
28. Mai 2016,  ab 15:00 Uhr
Edelweißhütte, Deckersberg

Treffpunkt: 14:30 Uhr am Plärrer
Grillstart: 19:00 Uhr

Am Donnerstag, 19. Mai 2016 – durch den Feiertag eine Woche früher als normal - gibt es wieder das gute Holzofenbrot aus dem Backofen im Innenhof des Deutschen Hirtenmuseums. Im ganzen Museum wird es wieder verführerisch nach frischem Brot duften, wenn die Bäckerin Gaby Neumüller aus Aicha, die fränkischen Brotlaibe aus dem Museums-Backofen holt. Die Drei- und Vierpfünder mit ihrer krossen Kruste werden um 11 Uhr noch warm in der Stube, die nach dem Vorbesitzer und Bäcker Holzmann benannt ist, verkauft. Vorbestellungen sind nicht möglich.

Der Seniorenbeauftragte der Stadt Hersbruck, Herr Günther Langheinrich, sowie die Behindertenbeauftragte Frau Marlies Wolter stehen üblicherweise am jedem ersten Freitag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Bürgerbüro als Ansprechpartner für die Belange von Seniorinnen, Senioren und Behinderten zur Verfügung.

Aufgrund des Betriebsausfluges am 03. Juni 2016 findet die Sprechstunde des Seniorenbeauftragten eine Woche später, am Freitag, 10. Juni 2016  zur gewohnten Uhrzeit statt. Die Sprechstunde der Behindertenbeauftragten entfällt in diesem Monat. Termine können unter Telefon 09151/735-112 vereinbart werden.

Der 2. Bürgermeister der Stadt Hersbruck, Peter Uschalt, hat erneut unterstützt, dass das Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen unter der Leitung von Oberstleutnant Karl Kriner nach Hersbruck kommt. Am 01. Juni gastiert das rund 60-köpfige Orchester ab 19.30 in der Dauphin Speed Event Halle zu einem Benefizkonzert in Hersbruck.

Das Programm an diesem Abend wird aus vielerlei Melodien aus Musicals, Operetten und Märschen bestehen.

Der Reinerlös aus dem Verkauf der Eintrittskarten wird in diesem Jahr dem Kinderfonds der Stadt Hersbruck zur Verfügung gestellt.

Eintrittskarten gibt es zum Preis von 15 Euro, ermäßigt auf 12 Euro für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr, sowie für Inhaber der goldenen VR-BankCard Plus der Raiffeisenbank Hersbruck eG, die die Stadt Hersbruck bei der Realisierung des Auftrittes des Musikkorps finanziell unterstützt.

Karten für das Konzert gibt es in der Hauptgeschäftsstelle der Raiffeisenbank Hersbruck in der Martin-Luther-Straße und im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck. Zu beachten ist, dass es keine Sitzplatzreservierungen gibt. Einlass in die Dauphin Speed Event-Halle ist ab 18.30 Uhr.

Ein großer Dank gilt den weiteren Sponsoren, der HEWA GmbH und der Fackelmanntherme, die die Stadt Hersbruck bei der Veranstaltung unterstützen.

Anzeige Benefizkonzert

Zur Einstimmung auf die „ Aktionswoche Musik in Bayern 2016“ vom 9. – 13. Mai 2016  besuchte Frau Heidi Braun, Orchesterpatin vom Opernhaus Nürnberg die Kindergartenkinder der Kita Altensittenbach.

Im Gepäck hatte sie den kleinen Bären, ihre Bratsche und große Plakate, auf denen sie die  Streicherfamilie anschaulich in Originalgröße aufgemalt hatte: Vater – Kontrabass, Mutter – Cello, großer Bruder – Bratsche und die kleine Schwester – Geige. Mit Bildern stellte die Orchestermusikerin den Kindern das Opernhaus, die Bühne und die Orchesterinstrumente vor. Anschließend erzählte sie mit ihrer Bratsche  die Geschichte vom kleinen Bären, der durch den Wald spazierte auf der Suche nach Süßigkeiten. Er begegnete dem Fuchs, der Ziege, der Eule und dem Wildschwein, die aber alle keine Süßigkeiten mochten. Schließlich kam er zu den Bienen, die ihm gerne ein bisschen von ihrem Honig abgaben. Als er ihnen aber immer mehr wegnehmen wollte, vertrieben sie ihn, indem sie ihn stachen. Seitdem war er kuriert vom Stehlen und Naschen. Zum Abschluss des Besuches durften die Kinder noch auf einer kleinen Kindergeige spielen und ihr Geschick zeigen.

Den Starschuss zur Aktionswoche gab dann Herr Wein mit  seinem Tenorhorn. In seinem musikalischen Leben hatte er zunächst Geige und Klavier gelernt, ehe er dann durch Zufall beim Tenorhorn  gelandet war. Damit spielte er den Kindern einige bekannte Lieder vor, bei denen sie mitsingen konnten. Die Kinder, die nicht zu viel Respekt vor dem glänzend goldenen Instrument hatten, durften ihre Backen aufblasen, die Lippen spitzen und versuchen ihm ein paar Töne zu entlocken. Dafür wurden sie dann mit großem Applaus belohnt.

Die folgenden Tage der Woche hatten unterschiedliche Mottos.

„Ich mach gern Musik mit dir“ hieß ein Lied und das Thema eines Tages, an dem viele Lieder, wie zum Beispiel „Jimba, jimba“ oder „Ei Mädle dreh´ dich“ miteinander gesungen wurde. Auch eine Mama war zum Singen gekommen und hatte den „Dackel Waldemar“ dabei.

„Musikalisches Theater“ gab es am nächsten Tag .Das Schwabacher Marionettentheater war engagiert worden. Es zeigte den Kindern das musikalische Stück „Peter und der Wolf“. Hier sahen und hörten die Kinder wie die verschiedenen Figuren des Theaterstücks durch Musikinstrumente wie Geige, Flöte, Oboe, Fagott, Horn, Klarinette und Pauke dargestellt wurden.

Zum Abschluss hieß es noch „Tanz mit mir!“ An diesem Tag wurde zu Melodien wie dem „Radetzky-Marsch“, dem „Siebensprung“ und der „Spitzbuampolka“ kräftig das  Tanzbein geschwungen.

der Haushaltssatzung der Stadt Hersbruck für das Haushaltsjahr 2016.

Der Stadtrat Hersbruck hat am 03.03.2016 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen.

Das Landratsamt Nürnberger Land hat den Haushalt mit Schreiben vom 05.04.2016, AZ 12-941 rechtsaufsichtlich gewürdigt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtige Bestandteile.

Die Satzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft und liegt während des ganzen Jahres innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden in der Stadtkämmerei, 1. Stock, Zimmer Nr. 1.02, zur Einsicht bereit

Hersbruck, den 16.04.2016
STADT HERSBRUCK
Robert Ilg
Erster Bürgermeister

Vollzug des Art. 8 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG)
Einziehung einer Teilstrecke des nicht ausgebauten öffentlichen Feld- und Waldweges „An der Sandstraße“ im Baugebiet „An der Haid (Sandgasse – Süd)”

Der nicht ausgebaute öffentliche Feld- und Waldweg „An der Sandstraße“ (Fl. Nr. 2214 der Gemarkung Hersbruck) ist aufgrund der Umsetzung des Bebauungsplanes teilweise nicht mehr vorhanden. Gemäß Bebauungsplan Nr. 36/2 wurde er ein Teil der Baugrundstücke. Um wieder eine Anbindung an das Wegenetz herzustellen, hat er im Süden des Baugebietes einen Anschluss an die Verlängerung der Raiffeisenstraße erhalten.

In der Folge hat der Weg „An der Sandstraße“ auf eine Länge von 69 m seine Verkehrsbedeutung verloren. Aus diesem Grunde ist die Einziehung des Teilstückes – vom ehemaligen Endpunkt an der Südgrenze der Fl. Nr. 2217/49 an der Einmündung der Stichstraße zur Gabelsbergerstraße (Fl. Nr. 2217/30) bis zum Weg Fl. Nr. 2214/7 – beabsichtigt. Träger der Straßenbaulast für das verbleibende Wegeteilstück sind die Beteiligten; insbesondere die Eigentümer der Flurstücke 2175, 2212, 2215, 2215/1, 2215/2, 2222, 2223, 2223/6 und 2224/2.

Das Teilstück soll mit Wirkung vom 01. Oktober 2016 eingezogen werden.

Die Absicht der Einziehung wird hiermit gemäß Art. 8 Abs. 2 BayStrWG amtlich bekanntgemacht.
Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 01.06.2016 bis 01.09.2016 im Rathaus, Zimmer 3.07 und im BürgerBüro der Stadt Hersbruck (Unterer Markt 2, Postgebäude) während der Dienstzeit öffentlich aus. Im Rahmen dieser Auslegungsfrist können von jedermann Einwendungen vorgebracht werden.

Hersbruck, 30. Mai 2016
Stadt Hersbruck
Robert Ilg
Erster Bürgermeister

Die Dienststellen der Stadtverwaltung Hersbruck, einschließlich BürgerBüro, Touristinformation und Stadtbücherei sowie die städtischen Kindertageseinrichtungen sind am Freitag, 03. Juni 2016 wegen Betriebsausflug geschlossen. Das Deutsche Hirtenmuseum und die Volkshochschule Hersbrucker Land sind zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Widmung des Hirschbühlweges im Bereich der Stadt Hersbruck 

Nach den Bestimmungen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes wird mit Wirkung vom 14.06.2016 der neu gebaute Hirschbühlweg von km 0,000 bis km 0,197 zur Ortsstraße gewidmet.
Die Verfügung kann im Rathaus, Zimmer 3.07 und im BürgerBüro der Stadt Hersbruck (Unterer Markt 2, Postgebäude) während der Dienststunden eingesehen werden.

Hersbruck, 30. Mai 2016
Stadt Hersbruck
Robert Ilg
Erster Bürgermeister

Widmung der Stichstraße Fl. Nr. 1707 zur Amberger Straße im Bereich der Stadt Hersbruck

Nach den Bestimmungen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes wird mit Wirkung vom 14.06.2016 die neu gebaute Stichstraße Fl. Nr. 1707 zur Amberger Straße von km 0,000 bis km 0,083 zur Ortsstraße gewidmet.
Die Verfügung kann im Rathaus, Zimmer 3.07 und im BürgerBüro der Stadt Hersbruck (Unterer Markt 2, Postgebäude) während der Dienststunden eingesehen werden.

Hersbruck, 30. Mai 2016
Stadt Hersbruck
Robert Ilg
Erster Bürgermeister

Vom 17. – 26. Juni 2016 lädt das Wirtschaftsforum Hersbruck wieder zum Rosenzauber ein. An diesen Tagen steht die ganze Hersbrucker Innenstadt ganz im Zeichen der Rose.

Bücher und E-Books für den Urlaub
Langsam nähert sich bei vielen der lang ersehnte Jahresurlaub. Endlich Zeit und Muße viele schöne Dinge zu tun, die in der Hektik des Alltags oft zu kurz kommen – z.B. ein schönes Buch (oder auch mehrere) lesen.
In der Stadtbücherei Hersbruck findet sich einiges, das sich lohnt für den Urlaub auszuleihen: Reiseführer zur Planung und Einstimmung, Hörbücher für die lange Autofahrt zum Urlaubsort, Gesellschaftsspiele und Filme – nicht nur für verregnete Urlaubstage – und natürlich: Bücher, Bücher, Bücher…

Wenn der Reisekoffer zu voll und zu schwer wird, bietet sich Besitzern von Tablets, Smartphones und e-Book-Readern die Möglichkeit, sich die gewünschte Lektüre über die Internetseite der e-medien Franken herunterzuladen. Dazu benötigt man lediglich einen gültigen Benutzerausweis der Stadtbücherei Hersbruck.

Seit das Internetportal Ende 2012 online ging, erfreut es sich gerade in Urlaubszeiten großer Beliebtheit. Ende April wurde die Ausleihdauer für E-Books auf Wunsch der Nutzer auf 21 Tage verlängert. Zurückgeben muss man die digitalen Medien übrigens nicht, sie lassen sich nach Ablauf der Leihfrist einfach nicht mehr öffnen und können dann vom Gerät gelöscht werden.

Mehr Informationen zum Thema „E-Books ausleihen“ gibt es direkt auf www.e-medien-franken.de. Auf den Hilfe-Seiten finden sich u.a. Step-by-Step Anleitungen – z.B. wie ausgeliehene Medien auf ein mobiles Endgerät übertragen werden können – und eine aktuelle Liste mit geeigneten Abspielgeräten (leider ist der Kindle ein geschlossenes System von Amazon und kann nicht verwendet werden).

Tipp: Jeden ersten Montag im Monat hält die „Zukunftswerkstatt Hersbruck“ eine Beratungsstunde „Neue Medien“ im Gästesaal des Stadthauses – direkt gegenüber der Stadtbücherei – ab. Hier gibt es Hilfe und Beratung bei Problemen z.B. mit dem PC, Notebook, Handy, E-Book-Reader.

Nächste Termine: 4. Juli, 1. August – jeweils von 16.00 – 18.00 Uhr

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Erzieher (m/w) und Kinderpfleger (m/w)
in Vollzeit und Teilzeit

Wichtige Eigenschaften sind viel Verständnis für die Belange der Kinder und deren Eltern, Kontaktfreude, Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, organisatorisches Geschick und die Bereitschaft zu kollegialer Zusammenarbeit. Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis 01.07.2016 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an stadt@hersbruck.de.

Robert Ilg
Erster Bürgermeister